ناپل

از کتاب اول و دوم مجموعه 1 خوشم میاد، غم و شادیشو میتونی

تحمل کنی و کمتر میشکنی یه روایت که با بعضی قسمتاش همذات

پنداری میکنی و مشتاقی به خوندن!

کتاب سوم "آنها که میروند و آنها که میمانند" اما برام مث سم میمونه

از اولش که کتابارو برای تولدم گرفتم و خوشحال بودم مث یه نفرین

تو سرم تکرار میشد که به اون کتاب میرسم به اون فصل اذیت کننده

که با تمامش با تک تک جملاتش میتونم زندگی رو ببینم و چقدر آزار

دهنده اس، چقدر واقعیه و چقدر همه چیز ازون سال ها تا همین الان

تغیر نکرده...کل مجموعه تا جلد سه اشکم رو در میاره و درآورده اما

غم کتاب سوم به قدری زیاده که دلم میخواد کتابو سرسری تورق کنم

تا تموم شه تو کتاب سوم منم مثل لی لا مثل آغازی که نوشته شده

که لی لا تمام خودشو پاک و گم و گور کرده دوست دارم خودمو پاک

و گم و گور کنم...

پ ن:

ترجمه عالی نیست گاهی حتی سخت میشه و روون نیست، دسترسی

به متن انگلیسی نداشتم وگرنه ترجیحم خوندنش به زبان انگلیسی

بود:)) ترجمه من نشر ثالثه!

با همه اینها توصیه اش میکنم بخونید و همزمان سریال رو ببینید.